Jアラートにより配信する国民保護情報の多言語配信について

公開日時：2023年06月01日 08時30分お知らせこのページを印刷する

昨今、外国人の方に対しても、緊急事態発生時における情報を迅速かつ確実に伝達できるようにすることが求められています。
消防庁により、弾道ミサイル発射等の国民保護情報を、外国語で災害情報を提供するアプリ「Safety tips」を活用して多言語で配信を行っています。

消防庁において、弾道ミサイル発射等の国民保護情報を多言語に翻訳し、外国語で災害情報を提供する観光庁監修のアプリ「Safety tips」へ翻訳したものを搭載することにより、あらかじめ設定した言語で、ミサイル発射等に関する国民保護情報をプッシュ型で受け取ることができます。

なお、ご利用にあたっては、以下のＵＲＬからダウンロードし、インストールしていただく必要があります。

下記QRコードもご活用ください。

　（Android）　　　　　　　（iPhone）

（※）「Safety tips」とは
自然災害の多い日本において訪日外国人旅行者が安心して旅行できるよう、平成26年10月から提供を開始した、観光庁監修の外国人旅行者向け災害時情報提供アプリ。

アプリの利用料は無料で、日本国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報等をプッシュ型で通知できる他、周囲の状況に照らした避難行動を示した対応フローチャートや周りの人から情報を取るためのコミュニケーションカード、災害時に必要な情報を収集できるリンク集等を提供。

対応言語は14か国語15言語（英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、日本語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、クメール語、ビルマ語、モンゴル語）。

ライフライン

まちづくり